Neruda, Pablo: Geografía infructuosa / Unfruchtbare Geographie

Neruda, Pablo: Geografía infructuosa / Unfruchtbare Geographie
Gedichte / Poemas.
Ausgewählt, aus dem Spanischen mit einem Nachwort von Hans-Jürgen Schmitt unter Mitwirkung von Ute Steichbichler.
Zürich: teamart, 2010. 109 S., englbr., 17,50 €.
O: Geografía infructuosa. Buenos Aires 1972.
978-3-908126-37-9

Verlagsinformation:
Geografía infructuosa ist der letzte zu Lebzeiten Nerudas erschienene Gedichtband, der im Mai 1972 in Buenos Aires bei Losada veröffentlicht wurde.
Er gehört zu den ganz wenigen, der vom Dichter nicht als Zyklus strukturiert wurde, sondern sich dem Zufall verdankt, den alltäglichen Geschehnissen, die er erlebte auf Fahrten durch Chile, auf Reisen per Schiff nach Europa und zurück und durch die Normandie, wie Neruda selbst in seiner nachgestellten Bemerkung zu seinem Buch andeutet
In „Der Glockenturm von Authenay“, einem der zentralsten der späten Gedichte Nerudas, findet sich indirekt ein Antwort auf den Titel des Bandes. Man fragt sich, warum der Dichter, der fast magisch-pantheistisch sein ganzes Leben lang die Natur beschwor, Meer und Gebirge, Stürme und Regen in den eindringlichsten Bildern und Chiffren, nun die Geographie als „unfruchtbar“ einschätzt. Angesichts der Natur, die ihm hier in der Normandie ähnlich nahe ist wie einst in seiner Kindheit im chilenischen Süden von Temuco, schwingt sich kühn der Glockenturm mit Wetterhahn auf, und er fühlt, daß ihm als Dichter alles zerrinnt, nichts mehr von Dauer und Schönheit bleibt und sein Ende nahe ist. (Aus dem Nachwort von Hans-Jürgen Schmitt)