Brito, Marty / Pablo Neruda: Wohin gehen die geträumten Dinge?

[Mit 10 Fragen] aus dem „Buch der Fragen“ von Pablo Neruda mit Antworten von Kindern aus Chile]
Mit 20 farbigen Linolschnitten von Marty Brito.
Bremen: Mary Brito, 1993. Unpag. S., geb., Pb., SU. 30 x 30 cm.
[Auflage: 1.800 Ex.]
dass.: Bremen: Atlantik, 1997. 2. Aufl., [44] S. 
978-3-926529-50-3
[Die erste Original-Auflage erschien 1991 mit nur 6 nummertierten und signierten Exemplaren. 

Während ihres Designstudiums, so erzählt Marty Brito, entstand die Idee, auf einige ausgewählte Fragen Nerudas Kinder antworten zu lassen. Sie war von dem Theaterstück zu Nerudas Werk, das von Schauspielern aus ihrem Heimatland aufgeführt wurde so begeistert, dass sie im Rahmen ihres Studiums das Buch «Wohin gehen die Träume» entwickelte – mit ausgewählten Fragen Nerudas und Antworten von Kindern im Alter von acht bis neun Jahren einer chilenischern Schule sowie eigenen, wunderschönen Gravuren. Die internationale Pablo Neruda-Stiftung in Santiago hat das Buch als wertvollen Beitrag zur Ehre des Dichters anerkannt und ihre Schirmherrschaft dazu ausgesprochen.

Die Antworten der Kinder erscheinen beim Umblättern des Celophanblattes über den dann durchscheinenden Fragen Nerudas.

Die Künstlerin:

Brito, Marty

Der Autor:

Neruda, Pablo