Neruda, Pablo: Niemals allein, mit dir

Neruda, Pablo: Niemals allein, mit dir
[Gedichte]. Aus dem Spanischen von Fritz Vogelgsang und Susanne Lange. 
► Frankfurt a. M., Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg. 2023 (Sept.). Ca. 167 S., geb., ca. 22,00 €.
Buchgestaltung von Clara Scheffler
978-3-7632-7361-4

„Niemals allein, mit dir“ umfasst neben den beiden bereits genannten Zyklen noch sechs Gedichte aus dem Nachlass des wenige Tage nach dem Putsch in Chile vom 11. September 1973 gestorbenen Lyrikers. Neruda-Neulinge erhalten mit dem neuen Auswahlband einen exzellenten Einstieg in sein Werk. Wer bereits Fan ist, findet eine stimmige Zusammenstellung, die einige überraschende Perspektiven eröffnet. Zum Beispiel, wenn deutlich wird, dass Pablo Neruda unendlich glücklich war, dass Matilde nicht nur Geliebte, sondern auch solidarische Mitstreiterin im politischen Kampf, sprich: in einem anderen Hauptthema seines Lebens und Werks, war: „Inmitten des Feuers wirst du / bei mir sein, / mit deinen wilden Augen, / meine Fahne erhebend.“ 

Der Autor:
Neruda, Pablo