Herra, Rafael Ángel: Das göttliche Lumpenpack
Herra, Rafael Ángel: Das göttliche Lumpenpack[Fabeln]
Übersetzung: Hans Jürg Tetzeli von Rosador.
Norderstedt: Twentysix, 2016. 152 S., br., 8,99 €. [BoD]
O: La divina chusma. 101 fábulas. San José 2011.
978-3-7407-0962-4
Bei dem göttlichen Lumpenpack handelt es sich um Tiere, die sich ähnlich wie Menschen verhalten.
„Hochmut kommt vor dem Fall”, „Übermut tut selten gut“: die Wahrheit solcher Sprichwörter müssen die Tiere dieser Fabeln schmerzhaft erleben. Der Autor zeigt mit ätzendem Humor, wie schnell sich Überheblichkeit und Dünkel rächen. (Verlagsinformation)
Der Autor:
Rafael Angel Herra Rodríguez, geboren am 18.11.1943 in Alajuela/Costa Rica, hat Jura und Philosophie in Costa Rica studiert und wurde an der Universität Mainz mit einer Arbeit über Edmund Husserl promoviert. Er war Botschafter seines Landes in Deutschland (1998-2002) und bei der Unesco. Herra Rodríguez ist Autor von Erzählungen, Romanen, Theaterstücken, Gedichten und Essays. 1998 erschien in San José die deutsche Übersetzung seines Romans La guerra prodigiosa (Der wundersame Krieg).
Titel: