Cristoff, Sonia María: Unbehaust

Cristoff, Sonia María: Unbehaust
Was Menschen mit Tieren machen.
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen.
Berlin: Berenberg Verlag, 2012. 93 S., Hln., 20,00 €.
978-3-937834-52-8

Sonia María Cristoff geht – nach eigenen Aussagen – immer in den Zoo, wenn sie merkt, „dass alles durcheinandergerät und nichts mehr auch nur im Geringsten verständlich scheint". Angefangen hat diese Leidenschaft vor Jahren nach Theaterbesuchen; mittlerweile flieht sie vor dem nächtlichen Krach in ihrer Wohnung, der sie nicht schlafen lässt und als dessen Folge sie dann auf einer Bank im Zoo erwacht – irgendwo zwischen den Käfigen zusammengekauert wie eins der Tiere.
Hier beobachtet sie das Verhalten der unterschiedlichsten Tiere, hier fallen ihr berühmte Tiergeschichten ein und hier meditiert sie über das Verhältnis von Mensch und Tier.
Ein heiteres und vergnügliches Buch von einer Flaneurin im Großstadt-Zoo.
Klaus Küpper, BzL