Borges, Jorge Luis: Die unendliche Bibliothek [Alle Erzählungen]

Borges, Jorge Luis: Die unendliche Bibliothek
Erzählungen: Übersetzt von Gisbert Haefs.
► Zürich: Kampa Verlag, 22. April 2026. Ca. 720 S., Ln., ca. 42,00 €
978-3-311-10180-2

Seine Erzählungen gehören zum Faszinierendsten, was Jorge Luis Borges geschrieben hat. Mit „Universalgeschichte der Niedertracht“ betrat der Erzähler Borges 1935 die literarische Bühne, „Fiktionen“ und „Das Aleph“ festigten seinen Ruhm. … Geschichten über Mörder, Betrüger, Piraten, Hochstapler oder Messerstecher stehen psychologischen Studien, phantastischen Erfindungen und literarischen Kabinettstücken von einmaliger Dichte und Farbkraft gegenüber. Realität und Fiktion fließen ineinander, mit präziser Sprache und philosophischer Tiefe erschafft Borges Labyrinthe aus Spiegeln und endlosen Verweisen. Seine Erzählungen öffnen Türen zu paradoxen Welten, in denen sich das Universum in einem Punkt, ein Leben in einem einzigen Gedanken oder ein ganzes Schicksal in einer Entscheidung verdichtet. (Verlagsinformation)
Gisbert Haefs, geboren am 9.1.1950 in Wachtendonk, ist freiberuflicher Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber. Er studierte Anglistik und Hispanistik in Bonn. Er ist Autor von Kriminal-, SF- und historischen Romanen (u. a. Hannibal, Alexander) und hat u.a. Arthur Conan Doyle und Bob Dylan ins Deutsche übersetzt. Seine Arbeiten wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Gisbert Haefs lebt und schreibt in Bonn.

Der Autor:

Borges, Jorge Luis