Manguel, Alberto: Fabelhafte Wesen
Manguel, Alberto: Fabelhafte Wesen
Dracula, Alice, Superman und andere literarische Freunde.
Mit Zeichnungen des Autors. Aus dem Englischen von Achim Stanislawski.
Zürich: Diogenes, 2022. 254 S., geb., SU., 25,00 €
O: Fabulous Monsters. New Haven und London 2019.
978-3-257-07211-2
Ob Sindbad der Seefahrer, Superman, Don Juan oder Alice im Wunderland: Literarische Helden und Heldinnen haben zahlreiche Abenteuer zu bestehen, die sie klug und welterfahren machen. Alberto Manguel lässt seine Lieblingsfiguren aus den Seiten steigen und uns im Leben begleiten. So bewahrt Kapitän Nemo uns davor, zu Konformisten zu werden, Dracula wird zum Ventil unserer Ängste. Und was, wenn Dornröschen, einmal erwacht, die Tür des Schlosses hinter sich zuschlägt und in die Welt hinausliefe? Eine horizonterweiternde Reise durch die Gefilde der Weltliteratur. (Verlagsinformation)
Der Autor:
In mehreren Sprachen zu Hause, wirkte er u. a. in Buenos Aires, Paris, Mailand, London und Toronto als Verlagslektor, Literaturdozent und Übersetzer.
Manguel wurde mit seinem in fast alle Sprachen übersetzen Werk „Eine Geschichte des Lesens" weltberühmt. In deutscher Übersetzung erschienen u. a. "Die Bibliothek bei Nacht", "Im siebten Kreis", Stevenson unter Palmen", "Bilder lesen", "Im Spiegelreich", "Alle Menschen lügen". Manguel war zeitweise Direktor der Argentinischen Nationalbibliothek.
Titel:
Die verborgene Bibliothek
Eine Geschichte der Neugierde
Eine Geschichte des Lesens
Eine Stadt aus Worten
Zwei Liebhaber des Schattens
Fabelhafte Wesen