Patricio Pron in Köln
Am Donnerstag, den 4. Juli, 19:30 Uhr, findert im Literaturhaushaus Köln, Großer Griechenmarkt 37 - 39, eine Veranstaltung mit dem argentinischen Autor Patricio Pron statt.
Patricio Pron: Die Dunkelheit erhellte alles
Am späten Abend des 22. November 1941 sieht der Großvater des argentinischen Schriftstellers Patricio Pron einen Fuchs und wird zum Heiler. Bis dahin war der Mann aus Etrurien in Italien ein Handwerker – das Erscheinen des Fuchses ändert alles:
Von diesem Moment an widmet er sich der »Heilung« der Felder seiner Nachbarn im Inneren der argentinischen Pampa. Er stirbt dort 1967. Seine Heilungsmethoden und ihre Erfolge sind von seinen Kunden niemals bestritten worden.
Unser Verhältnis zur physischen Welt, zur Umwelt und zur Natur hat in den letzten Jahrzehnten den Charakter einer Wunde angenommen. Gibt es eine Möglichkeit, unsere Beziehung zur Welt und zu uns selbst zu heilen?
Im Gespräch mit Bieke Willem erzählt Patricio Pron von künstlerischen und literarischen Praktiken, die sich dieser Frage stellen. Der Autor wird dabei Auszüge aus seinem neuen Buchprojekt Die Dunkelheit erhellte alles lesen (La oscuridad lo iluminaba todo), ein work-in-progress über seinen Großvater und das Geheimnis, das ihn umgibt.
Die Veranstaltung findet auf Spanisch und Deutsch statt.
Eine Veranstaltung des Erich Auerbach Institute for Advanced Studies
Das Lateinamerikaarchiv ergänzt:
Patricio Pron, am 9.12.1975 in Rosario geboren, hat in Göttingen Romanistik und Germanistik studiert und lebt heute in Madrid. Für seine Erzählungen erhielt er 2004 den Premio internacional de cuento Juan Rulfo. 2010 wurde er in die spanische Ausgabe der Granta Anthologie der 20 besten spanischsprachigen Autoren unter 40 aufgenommen.
In deutscher Übersetzung liegen – außer einigen Texten in Zeitschriften und Anthologein – bisher drei Romane vor, zu denen nähere Verlagsinformationen auf dieser Webseite zu finden sind.
Der Geist meiner Väter steigt im Regen auf
Aus dem Spanischen von Christian Hansen.
Reinbek: Rowohlt, 2013.
Vergieß deine Tränen für keinen, der in diesen Straßen lebt
Aus dem Spanischen von Christian Hansen.
Reinbek: Rowohlt, 2019.
Morgen haben wir andere Namen
Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz.
Hamburg: Rowohlt, 2021.