Valverde Villena, Diego: Feuerzungen

Valverde Villena, Diego: Feuerzungen
Gedichte
Deutsche Übersetzung von Harry Oberländer.
Frankfurt : Edition Faust, 2024. 87 S., englbr., 20,00 €
978-3-949774-26-3

Diego Valverde Villenas Gedichtband "Feuerzungen" ist eine eindrucksvolle Sammlung von Liebesgedichten, die die Facetten der Liebe in all ihren Formen beleuchtet. Diese umfassende Sichtweise auf die Liebe spiegelt sich in seinen Gedichten wider, die durch eine besondere Tiefe und Sensibilität bestechen.
In "Feuerzungen" treffen wir auf Gedichte, die sich durch eine meisterhafte Verknüpfung von Alltagsszenen und tiefen, oft barocken Reflexionen auszeichnen. Valverde Villena greift dabei auf eine reiche literarische Tradition zurück, die von mittelalterlichen Minnesängern über die Mystiker bis hin zu modernen Dichtern reicht. Seine Verse sind durchdrungen von einem tiefen Verständnis der Beziehung zwischen Ideen und Gegenständen, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben.
Valverde Villena selbst beschreibt seine Inspiration und seine literarische Reise mit einem Wort: TANDARADEI. Diese Silbe, die er von Walther von der Vogelweide übernommen hat, symbolisiert für ihn die pure Lebensfreude und das Staunen über die Wunder des Lebens. 
In "Feuerzungen" findet sich diese Feier des Lebens wieder, besonders in den amourösen Epiphanien, die den Gesang der Nachtigall und das Geheimnis des Lebens verkünden. 
Ein Buch, das die Leser auf eine emotionale Reise mitnimmt, die sowohl die Höhen als auch die Tiefen der Liebe erforscht. 
Es ist ein Muss für alle, die die Kraft und Schönheit der Liebeslyrik in ihrer reinsten Form erleben möchten. (Verlagsinformation)

Harry Oberländer, geboren 1950 in Bad Karlshafen, veröffentlichte die Gedichtbände »Garten Eden, Achterbahn« (1988) und »Luzifers Lightshow« (1996). 2008 war er Finalist beim Lyrikwettbewerb Meran. Er leitete bis 2015 das Hessische Literaturforum im Mousonturm. Harry Oberländer starb 2013 in seiner Geburtsstadt. 

Der Autor:
Valverde Villena, Diego