[Kuba] Karnofsky, Eva (Hrsg.): Kuba fürs Handgepäck

Karnofsky, Eva (Hrsg.): Kuba fürs Handgepäck
Geschichten und Berichte - Ein Kulturkompass.
Übersetzt von Anneliese Botond u. a.
Zürich: Unionsverlag, 2015. UT 719. 187 S., m. zahlr. s/w Abb. u. 1 Karte, kt., 13,95 €.
978-3-293-20719-6

Mittlerweile hat sich diese Handgepäck-Reihe als sinnvolle und nützliche Ergänzung zu den üblichen Reiseführern entwickelt. Die Bändchen bieten einen mannigfachen Einblick in die Kultur des Landes, schildern außergewöhnliche Reiseerlebnisse und interessante Begegnungen mit der einheimischen Bevölkerung.
Außer dem Bericht von Bartolomé de las Casas über die Schrecken der Eroberung und den aktuellen Eindrücken mehrerer ausgewiesener Kenner der Insel, sind es vor allem die Texte der einheimische Autorinnen und Autoren, die über ihre Heimat mit teilweise amüsanten Geschichten berichten und die auch hierzulande durch Übersetzungen ihrer Werke bekannt sind, wie beispielsweise Leonardo Padura, Guillermo Cabrera Infante und Alejo Carpentier.
Für dieses empfehlenswerte Bändchen ist immer noch ein Platz im Gepäck frei.
Die Neuausgabe ist unverändert gegenüber den beiden Auflagen von 2011 und 2013. 
Klaus Küpper, BzL