Pisos, Cecilia: Tee für die Prinzessin

Pisos, Cecilia: Tee für die Prinzessin
Übersetzung aus dem Spanischen von Monika Grabow.
Mit farbigen Illustrationen von Viviana Garofoli.
Leipzig: LeiV - Leipziger Kinderbuchverlag, 2010. 57 S., Hc., 12,90 €
O: El té de la princesa.
978-3-89603-349-9

Prinzessin Sofi hat zwar alles, wie es sich für eine Prinzessin auch gehört, aber ihr ist schrecklich langweilig; sie hat nämlich niemand, der mit ihr spielt. Nun findet sie zum Glück ein Zauberbuch, mit dem sie kleine Frösche in große und Kröten mit Haaren und ohne Haare verwandeln kann. Schließlich kann sie auch einen Frosch in eine Prinzessin verwandeln und hat nun endlich eine Spielkameradin. Aber die neue Freundin entdeckt das Zauberbuch und verwandelt Sofi in eine Kröte. Wie es dann weitergeht, wird hier nicht verraten.
Ein wunderschön gestaltetes Buch für Kinder ab 5 Jahren.
Klaus Küpper, BzL

Monika Grabow ist beeidigte Diplom-Übersetzerin für Spanisch und Englisch.  
Viviana Garofoli, geboren in Buenos Aires, studierte bis 1995 Kunst und hatte schon bald ihre ersten Ausstellungen. Sie engagierte sich für die Restauration von Gemälden, illustrierte ihre ersten Bücher, bevor sie sich entschied, nur noch Kinderbücher zu illustrieren.