Confiant, Raphael: Jeanne. Baudelaires Frau von den Inseln
Confiant, Raphael: Jeanne. Baudelaires Frau von den Inseln
Aus dem Französischen von Rike Bolte.
Trier: litradukt Literatureditionen, 2027 (Frühjahr).
978-3-940435-55-2
Wer war Jeanne Duval, alias Lemer, alias Lemaire, deren Name untrennbar mit dem Baudelaires verbunden ist? Stammte sie aus Haiti, anderswo von den Antillen, aus dem Indischen Ozean oder aus dem Maghreb?
Raphaël Confiant aus Martinique, bekannt durch Romane wie "Insel über dem Wind" und "Unbescholtene Bürger" wagt in seinem Roman "Jeanne. Baudelaires Frau von den Inseln" einen neuen Blick auf diese rätselhafte, mutmaßlich aus Haiti stammende Frau, die Baudelaire zu einigen seiner berühmtesten Gedichte inspiriert hat. In einer expressiven, üppigen Sprache, die die Epoche von Baudelaire, Lamartine, Flaubert, Delacroix und vielen anderen Künst lern wieder aufleben lässt, zeichnet der Autor das faszinierende Porträt einer weiblichen Figur, die sich in einer fast rein männlichen Welt und in einer Zeit zu behaupten wusste, als die Pariser Bevölkerung Schwarze vor allem als Zirkusattraktionen und als Dienstbotinnen weißer Plantagenbesitzer kannte. Ohne Jeanne Duval wäre »Baudelaire nicht der große Dichter geworden, der er geworden ist«. (R. Confiant im Gespräch mit Radio France Internationale).
(Verlagsinformation)
Der Autor:
Confiant, Raphaël