Pupiro Mercado, Pablo: Y mis sentimientos ? / Und meine Gefühle ?
Pupiro Mercado, Pablo: Y mis sentimientos ? / Und meine Gefühle ?
Spanisch und deutsch. Übersetzung: Inés Klissenbauer. Pablo Pupiro Mercado Pablo Pupiro, geb. 1962 in Niquinohomo, Nicaragua.
Text, Typographie, Radierung und Druck von Pablo Pupiro Mercado unter Mithilfe von Anne Büssow und Eckhard Froeschlin.
Einblattdruck auf handgeschöpftem Papier von Danilo Rivera.
Hinteruhlberg: Workshop, 2004.
Format (aufgeschlagen) 26 x 60 cm, 2 x nach innen gefaltet (Text auf den eingeschlagenen Seiten) 26 x 30 cm.
Auflage: 12 nummerierte und von Pablo Pupiro Mercado signierte Exemplare.
Der Künstler und Autor:
Pupiro Mercado, Pablo
Lebt in Matagalpa/Nicaragua als Bildender Künstler und Dichter; er ist auch Schauspieler und Theaterleiter.
In seiner Heimat ist er seit 1998 der Organisator der Künstlergruppe „Taller Contil“ und der Workshops mit Eckhard Froeschlin in der gleichnamigen Künstler-Druckwerkstatt in Matagalpa.
Pupiro arbeitete in Sigmaringen mit Radierungen und Holzschnitten an einem Künstlerbuchprojekt und freier Druckgraphik.
Titel:
Pablo Pupiro Mercado: El otro lado
Pablo Pupiro Mercado: Bestiario Nahuatl