Sousa, Mauricio de: Pelezinho

Sousa, Mauricio de: Pelezinho
Comic. Übersetzung aus dem brasilianischen Portugiesisch von Lilli-Hannah Hoepner.
München: Susanna Rieder Verlag, 2013. 96 S., geb., Format: ca. 17 x 22 cm, 12,95 €.
O: Pelezinho. São Paulo 1977.
978-3-943919-21-9

Pelezinho, der kleine Pelé, als er noch nicht O Rei, der König des Fußballs war, ist die Hauptperson in dieser Reihe von gezeichneten Abenteuer-Geschichten. Alles dreht sich, wie könnte es anders sein, um das Fußballspielen und die mehr oder weniger beteiligten Personen (und den Hund Rex). Nicht immer ist das Spielen der Kinder die reine Freude: da gibt es Hundefänger, einen falschen Augenarzt, Ball- und andere Räuber und natürlich fällt der Ball auch mal in Nachbars Garten ...
Der Cartoonist und Comiczeichner Mauricio de Souza und Pelé lernten sich zufällig kennen und Pelé war mit den erfundenen lustigen Geschichten aus seiner Fußballjugend einverstanden.
(Ab 4)
Klaus Küpper, BzL

Lilli-Hannah Hoepner, geboren 1980 in Berlin, studierte 2001 bis 2005 Regie an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Sie inszeniert (Musik-)Theaterstücke und Opern an verschiedenen Theatern in Deutschland und Brasilien.