alba – Lateinamerika lesen

alba – Lateinamerika lesen
Heft 15.
Berlin 2026. 114 S., br., 10,00 €

Science-Fiction, manchmal auch Fiction-Science, ist dort am fruchtbarsten, wo sie dem Ächzen der Welt lauscht, wenn sie sich häutet. Die Geschichten und Gedichte in dieser Ausgabe sind kleine Ausschnitte des großen Ganzen. Das Paradies kippt in die Apokalypse, der menschliche Körper wird zu Mineralien oder zu Stahl, löst sich im Kosmos auf und verlässt die chronologische Zeitlichkeit. Unterirdische Parallelwelten entstehen, Gärten mit psychoaffektiven Gewächsen. Ein Sohn sucht auf Google Street View nach dem Geist seines Vaters, eine hungrige Frau trifft auf Monster, eine andere erkennt Gestirne in verstreuten Haferflocken.

Mit Beiträgen von 
Elena Aldunate, Camila Almendra, Rodrigo Bastidas Pérez, Hernán D. Caro, Nilson Galvão, Stephanie León, Lu Menezes, María Negroni, Karen Reyes und Luis Othoniel Rosa
sowie Illustrationen von Juana Anzellini, Estela Morales, Joan Farías Luan und Israko.
Die Übersetzungen stammen von
Valeska Alves Brinkmann, Cynthia Alexandra Biggemann, Luisa  Donnerberg, Natalia del Carmen Eduardo, Amaya Gallegos, Rita  Gravert, Laura Haber, Lea Hübner, Susana Mogollón Guarín, Inés Noé, Douglas Pompeu und Elsa Steenbuck.