Roemer, Astrid: Vom Wahnsinn einer Frau

Roemer, Astrid: Vom Wahnsinn einer Frau
Roman. Aus dem Niederländischen von Bettina Bach.
Salzburg; Wien: Residenz Verlag, [2024]. 317 S., geb., 28,00 €
O: Over de gekte van een vrouw.
978-3-7017-1782-8

Paramaribo um 1950: Die junge Lehrerin Nunka wird von ihrer Familie mit Louis aus Curaçao verheiratet, doch schon bald wagt sie Unglaubliches: Nach nur neun Tagen flieht sie vor ihrem gewalttätigen Ehemann. Doch in Suriname gibt es keinen Platz für weibliche Selbstbestimmung: Ihre Eltern schicken sie weg, in ihrem Job wird sie gekündigt. Ihre verzweifelte Suche führt Nunka als Kindermädchen zu einer holländischen Familie, und zwischen ihr und der Hausherrin Gabrielle entbrennt eine fatale, verbotene Leidenschaft. Als wahnsinnig abgestempelt, mit Gefängnis und Irrenanstalt bedroht, müssen Nunka und Gabrielle zu viele Kämpfe führen, um gewinnen zu können. Erstmals 1979 erschienen, gilt "Vom Wahnsinn einer Frau" als Kultbuch der feministischen postkolonialen Literatur. (Verlagsinformation)
Bettina Bach hat Kulturwissenchaften an der Universität Amsterdam studiert und übersetzt aus dem Niederländischen und Französischen. Sie lebt in Jena.

Die Autorin:

Roemer, Astrid H.