Vesely, Sergio / Barnet, Miguel: Die stummen Hunde

Vesely, Sergio / Barnet, Miguel: Die stummen Hunde 

Kubanische Fabeln.
Übertragen aus dem kubanischen Spanisch von Urs M. Fiechtner und Sergio Vesely.
13 Fabeln mit 13 Grafiken von Sergio Vesely.
Hrsg. von der Lateinamerikanischen Kulturvereinigung diá.
St. Gallen, Köln: Edition diá, 1986. Mappe mit 29 Blättern.
O: Akeké y la jutía. Fábulas cubanas. 
3-905482-27-4

Die Sammlung kubanischer Fabeln hat Barnet bei Bauern und Priestern afrokubanischer Riten gesammelt und literarisch bearbeitet. 
Die Mappe wurde in einer einmaligen, limitierten Auflage von 200 Exemplaren gefertigt. Jedes der Grafikblätter ist vom Künstler nummeriert und signiert. 
Grafiken und Texte – in der vorliegenden Publikation erscheinen einige in Auszügen – entstammen dem 1986 ebenfalls in der ed. dia veröffentlichten gleichnamigen Titel.
Gesetzt in der Garamonnd. Gedruckt auf Stereoprint 250 g

Inhalt: Der Skorpion und der Tanz – Wie das Chamäleon den Neid herausstreckt - Die gefleckten Perlhühner – Die Baumschlange schimmert bläulich und ist eine Brücke – Der Tanz der Fledermäuse – Osaín und der Hirsch – Meereskrebs und Landkrebs – Die Eidechse und der Hirsch: Die Leute rennen – Der Sperber und der Frosch im Himmel – Die stummen Hunde und der Kaiman – Die Eule und der Affe – Die Katze und die Baumratte – Die Schlange unter dem Stein.

Der Künstler:

Vesely, Sergio

Der Autor:

Barnet, Miguel