Lock, Rolf / Quiroga, Horacio: Der Krieg der Kaimane

Lock, Rolf / Quiroga, Horacio: Der Krieg der Kaimane 

[O: La guerra de los yacarés. 1918. Übersetzung von Hans-Otto Dill] 
Collage und Kalligraphie von Rolf Lock.
Aus: Anakonda. Erzählungen aus der Wildnis von Misiones. Berlin und Weimar 1971.
[Düren: Edition Rolf Lock, ca. 1998]. 18 S. schwerer Karton mit zahlreichen aufgeklebten farbigen Figuren; vollständiger Text, geschrieben mit schwarzer und weißer Tusche und Farbe.
Format 60 x 45 cm., leinenbezogener Einband. Künstlerbuch. Signiert. Unikat.

Wie es den Kaimanen vom Rio Paraná gelang, die plötzlich aufgetauchten großen Dampfschiffe in ihrem Fluss zu vertreiben und damit zu verhindern, dass ihre Lebensgrundlage zerstört wurde, ist Gegenstand dieser, von dem Dürener Künstler Rolf Lock mit unzähligen farbigen Figuren als Collage gestalteten und mit Tuche geschriebenen Geschichte. Wie viele der anderen Erzählungen von Horacio Quiroga, der im übrigen als Begründer der lateinamerikanischen Kurzgeschichten gilt, geht es auch hier um die Beziehung zwischen Tier und Mensch, sowie generell um der Verhältnis von Zivilisation und Natur. Quiroga, der jahrelang in der Einsamkeit des Urwaldes am zwischen Argentinien, Brasilien und Paraguay lebte, hat viele seiner Erzählungen für seine Kinder geschrieben – auch der „Krieg der Kaimane“ erschien mit den Illustrationen von Juliane Steinbach als Kinderbuch. 

Der Künstler:

Lock, Rolf

Der Autor:

Quiroga, Horacio