Broel, Elisabeth / Ernesto Cardenal: Gebet für Marilyn Monroe

Elisabeth Broel / Ernesto Cardenal: Gebet für Marilyn Monroe

Gedicht, übertragen von Stefan Baciu.
Buchkunstobjekt. („Kopfkissenbild“).
Köln 2008. 
Unikat.

„Herr nimm dieses Mädchen auf, das die ganze Welt kannte als Marilyn Monroe, obwohl dies nicht ihr wirklicher Name war … dieses Mädchen, das jetzt vor Dir steht, ohne jedes Make-up … Herr, wer es auch immer war, den sie anrufen wollte und nicht erreichte … Nimm Du den Hörer ab!“

Der Text weicht leicht ab von der Übersetzung in dem gleichnamigen Sammelband von Stefan Baciu. Er wurde von Elisabeth Broel in roter Schrift handschriftlich auf Papier(?) geschrieben, dann in zu sechs bis acht, in 12 Reihen angeordneten Kopfkissen „aufgeblasen“ und gehärtet; das Ganze ist befestigt auf einem leinenbespannten Holzrahmen im Format 24 x 18 cm. 

Die Künstlerin:

Broel, Elisabeth

Der Autor:

Cardenal, Ernesto