Götz, K. O. / J. Ramírez Soto Mayor, Guadelupe Amor, C. Martinez Lamarque: Gedichte

Götz, K. O. / J. Ramírez Soto Mayor, Guadelupe Amor, C. Martinez Lamarque: Gedichte

Mit sechs Gouachen von K. O. Götz.
Aachen: Rimbaud Verlag, 1992. [32] S., Ln. (30,4 x 24,1 cm)
Auflage: 100 handsign. und num., mit einer Skizze versehene Exemplare

Der Band enthält je ein Gedicht der beiden mexikanischen Autoren und der mexikanischen Dichterin Guadelupe Amor in Spanisch und in deutscher Übersetzung. Die Lyrik wird illustriert mit sechs namentlich bezeichneten Gouachen von K.O. Götz. 
Die Textgrundlage stammt aus der von K.O. Götz herausgegebenen Zeitschrift „META, Zeitschrift für experimentelle Kunst und Poesie“, Heft 9/195 mit dem Thema „Mexikanische Kunst der Gegenwart“. Die Texte sind ohne Quellenangaben wiedergegeben. Für das Gedicht von J. Ramírez Soto Mayor wurde als Übersetzer J. Hübner genannt. 

Inhalt:
J. Ramírez Soto Mayor: Exodus / El exodo. (8 S.). 
Guadalupe Amor: “Me están doliendo las sienes …” / “Mir schmerzen die Schläfen …”. (2 S.). 
C. Martinez Lamarque: “Tarde incognita …“ / „Unbekannter Nachmittag ...“ (2 S.)


Der Künstler:

Götz, K. O.

Die Autoren:

Guadelupe [Teresa] Amor [Schmidtlein]: (30.5.1918 Mexiko-Stadt – 8.5.2000 ebenda). Stammt aus einer französisch-spanisch-deutschen Famlilie. Sie war Schauspielerin und stand Model für u.a Diego Rivera. Ihre Lyrik ist beeinflußt von der berühmten Dichterin Juana Inés de la Cruz und dem spanischen Dichter Francisco de Quevedo.
Zu J. Ramírez Soto Mayor und C. Martinez Lamarque konnten keine näheren Daten ermittelt werden.