Aktuelles

Drummond MordDrummond, Regina: Mord im Schnee / Morte na neve
[Roman] Übersetzt von Britta Mönch-Pingel.
Zweisprachige Ausgabe: Deutsch / Portugiesisch
Heroldsbach: Girabrasil, [2019]. 235 S., br., 12,95 €.
978-3-9820676-8-1

Was ist schwieriger an einer Ermittlung: eine falsche Spur oder fehlende Spuren im Allgemeinen?
Als eine Reihe von Todesfällen in einer friedlichen Kleinstadt in Deutschland beginnt, geraten die Bewohner in Panik. Die junge und aufstrebende Oberkommissarin Cherin Jolibec glaubt den vagen Erklärungen nicht und geht ihren eigenen Ermittlungen nach. Für sie gibt es keine unerklärlichen Todesfälle... (Verlagsinformation)
O que pode ser mais complicado em uma investigação: uma pista falsa ou a ausência de pistas?
Quando sucessivas mortes começam a acontecer, uma tranquila cidade na Alemanha fica em pânico.
A jovem e inquieta investigadora Cherin Jolibec nao aceita as explicações vagas e inicia suas próprias investigações. Para ela não existem crimes indecifráveis.

Britta Mönch-Pingel ist interkulturelle Sprachtrainerin und Übersetzerin für die Sprachen: Deutsch, Portugiesisch, Englisch und Spanisch. Sie ist Gründerin und Leiterin des Verlags Girabrasil.

Die Autorin:

Regina Drummond stammt aus Minas Gerais und ist Kinder- und Jugendbuchautorin, Theaterautorin, Geschichtenerzählerin und Übersetzerin. Bis heute hat sie über 120, zum Teil preisgekrönte Kinderbücher in Brasilien veröffentlicht, von denen viele in anderen Sprachen übersetzt wurden. Regina Drummond lebt in München, wo sie seit Jahren Leseförderungsprojekte und Workshops für Lehrer und Studenten leitet. Das Kinder- und Jugendbuch „Die doofe Dicke“ von 2012 war ihre erste übersetzte Veröffentlichung in deutscher Sprache.

Titel:

Mord im Schnee / Morte na neve

Wir benutzen Cookies
Lateinamerkiaarchiv.de benutzt Cookies auf der Website. Diese sind rein technisch und essenziell für den Betrieb der Seite, es werden keine Tracking Cookies verwendet und Ihr Surfverhalten auf unseren Seiten wird nicht ausgewertet. Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.