Im Juli 2022 wurden die folgenden Titel aus und über Lateinamerika
an den Buchhandel ausgeliefert (nähere Daten unter den Autorinnen und Autoren)
 
Allende, Isabel (Chile): Violeta
Allende, Isabel (Chile): Das Geisterhaus (TB)
Gómez Dávila, Nicolás (Kol.): Notas
Melo, Patrícia (Bras.): Gestapelte Frauen (TB)
Padilla, Heberto (Kuba): Außerhalb des Spiels 
Phelps, Anthony (Haiti): Andalusische Radierungen / Eaux-fortes andalouses
Martin von Koppenfels u.a. (Hrsg.): Spanische und hispanoamerikanische Lyrik
Tobias Burghardt: Ein Netz aus Blicken. Essays für lateinamerikanische Lyrik