Im September 2014 werden (nach Angaben der Verlage) folgende Titel erscheinen:
(weitere Angaben unter den Autoren, bzw. Sachbüchern)

Bolaño, Roberto (Chile): Mörderische Huren (Hanser, 29.9.)
Coelho, Paulo (Brasilien): Untreue (Diogenes, 24.9.)
Coelho, Paulo (Brasilien): Untreue (Hörbuch) (Diogenes, 24.9.)
Herbert, Julián (Mexiko): Jesus iiebt dich nicht / Cristo no te ama  (Verlagshaus j. Frank, 8.9.)
Krimer, María Inés (Argentinien): Sangre Kosher (Diaphanes, 24.9.)
Sorrentino, Fernando (Argentinien): Problema resuelto / Problem gelöst. (düssedorf university press, Sept./Okt.)  
Tizón, Héctor (Argentinien): Die Schönheit der Welt (Edition 8)
Vargas Llosa, Mario (Peru): Ein diskreter Held (Taschenbuch) (Suhrkamp, 15.9.)
Vásquez, Juan Gabriel (Kolumbien): Das Geräusch der Dinge beim Fallen (Hörspiel) (Der Audio Verlag)
Villoro, Juan (Mexiko): Der wilde Buch (KJB) (Hanser, 29.9.)

Germanistik in Brasilien (Wallstein, erschienen) siehe Sekundärliteratur

Nicht angekündigt, im Juli erschienen:

Belli, Gioconda (Nicaragua): Die Frau, die ich bin (Peter Hammer)