Lateinamerikaarchiv
- Startseite
- Bibliographien
- Bücher zu Lateinamerika
- Autorinnen und Autoren
- Verlag
- Antiquariat
- Links
- Kontakt
- Impressum
- Datenschutzerklärung
Aktuelles
- Neuerscheinungen April 2023 03.05.2023
- Neuerscheinungen März 2023 06.04.2023
- Jorge Edwards gestorben 22.03.2023
- Neuerscheinungen Februar 2023 01.03.2023
- Zum 150. Geburtstag von Mariano Azuela 01.01.2023
- Neuerscheinungen Dezember 2022 31.12.2022
- Neuerscheinungen November 2022 01.12.2022
- Neuerscheinungen Oktober 2022 07.11.2022
- Neuerscheinungen September 2022 01.10.2022
- Neuerscheinungen August 2022 31.08.2022
- Neuerscheinungen im Juli 2022 03.08.2022
- Vorschau 2. Hj. 2022 01.07.2022
- Neuerscheinungen im Juni 2022 30.06.2022
- Neuerscheinungen im Mai 2022 07.06.2022
- Neuerscheinungen im April 2022 30.04.2022
- Lygia Fagundes Telles verstorben 05.04.2022
- Neuerscheinungen im März 2022 04.04.2022
- Neuerscheinungen im Februar 2022 01.03.2022
- Neuerscheinungen im Januar 2022 04.02.2022
- Vorschau 1. Hj. 2022 10.01.2022
- Neuerscheinungen im Dezember 2021 04.01.2022
- Zum 100. Geburtstag von Augusto Monterroso 20.12.2021
- Neuerscheinungen im November 2021 30.11.2021
- Neuerscheinungen im Oktober 2021 01.11.2021
- Neuerscheinungen im September 2021 02.10.2021
- Neuerscheinungen im August 2021 01.09.2021
- VORSCHAU 2. Halbjahr 2021 01.07.2021
- Neuerscheinungen im Juni 2021 01.07.2021
- Neuerscheinungen im Mai 2021 31.05.2021
- Neuerscheinungen im April 2021 04.05.2021
- Neuerscheinungen im März 2021 31.03.2021
- VORSCHAU 1. Halbjahr 2021 26.12.2020
- Helmut Lotz gestorben 03.12.2020
- Neuerscheinungen im November 2020 01.12.2020
- Neuerscheinungen im Oktober 2020 02.11.2020
- Neuerscheinungen im September 2020 01.10.2020
- Zum 100. Geburtstag von Mario Benedetti aus Uruguay 11.09.2020
- Neuerscheinungen im August 2020 02.09.2020
- Zum 150. Geburtstag von Amado Nervo aus Mexiko 25.08.2020
- Zum hundertsten Geburtstag von Idea Vilariño aus Uruguay 17.08.2020
- Neuerscheinungen im Juli 2020 01.08.2020
- Zum hundertsten Geburtstag des kubanischen Schriftstellers Eliseo Diego 05.07.2020
- VORSCHAU 2. Halbjahr 2020 (Ergänzugen) 04.07.2020
- VORSCHAU 1. Halbjahr 2020 01.07.2020
- Neuerscheinungen im Juni 2020 30.06.2020
- Der argentinische Autor Hernán Ronsino erhält den diesjährigen Anna-Seghers-Preis 20.05.2020
- Der brasilianische Autor Sergio Sant’Anna ist gestorben 11.05.2020
- Neuerscheinungen im April 2020 02.05.2020
- Der brasilianische Autor Rubem Fonseca ist verstorben 19.04.2020
- Der chilenische Autor Luis Sepúlveda gestorben 18.04.2020
- Neuerscheinungen im März 2020 01.04.2020
- Zum 100. Geburtstag von Olga Orozco 16.03.2020
- Ernesto Cardenal verstorben 02.03.2020
- Neuerscheinungen im Februar 2020 29.02.2020
- Zum 100. Geburtstag des brasilianischen Schriftstellers José Mauro de Vasconcelos 24.02.2020
- Neuerscheinungen im Januar 2020 04.02.2020
- Zum 100. Geburtstag von João Cabral de Melo Neto 09.01.2020
- VORSCHAU 1. Halbjahr 2020 31.12.2019
- Neuerscheinungen im Dezember 2019 31.12.2019
- Anna Seghers-Preis 2019 für Fernanda Melchor 05.12.2019
- Zum 50. Todestag von José María Arguedas 02.12.2019
- Neuerscheinungen im November 2019 30.11.2019
- Miguel León-Portilla gestorben 20.11.2019
- Neuerscheinungen im Oktober 2019 02.11.2019
- Neuerscheinungen im September 2019 05.10.2019
- Neuerscheinungen im August 2019 31.08.2019
- Neuerscheinungen im Juli 2019 01.08.2019
- Neuerscheinungen im Juni 2019 01.07.2019
- Mercedes Rosende erhält den LiBeraturpreis 2019 25.06.2019
- VORSCHAU 2. Halbjahr 2019 19.06.2019
- Neuerscheinungen im Mai 2019 02.06.2019
- Neuerscheinungen im April 2019 03.05.2019
- Neuerscheinungen im März 2019 31.03.2019
- Die Antiquariatsliste mit länderübergreifende Anthologien aus Lateinamerika kann ab sofort eingesehen werden 19.03.2019
- Neuerscheinungen im Februar 2019 28.02.2019
- Neu im Antiquariat: Karibik inklusive Kuba 28.02.2019
- Zum 50. Todestag von Hernán Robleto 18.02.2019
- Neuerscheinungen im Januar 2019 31.01.2019
- Chile und Kinder- und Jugendbücher 14.01.2019
- VORSCHAU 1. Halbjahr 2019 29.12.2018
- Neuerscheinungen im Dezember 2018 29.12.2018
- Neuerscheinungen im November 2018 01.12.2018
- Premio Miguel de Cervantes für Ida Vitale aus Uruguay 16.11.2018
- Fernando del Paso gestorben 15.11.2018
- Neuerscheinungen im Oktober 2018 01.11.2018
- Maryse Condé erhält den alternativen Nobelpreis 14.10.2018
- Zum 50. Todestag des großen brasilianischen Dichters Manuel Bandeira 13.10.2018
- Neuerscheinungen im September 2018 01.10.2018
- Zum Geburtstag des chilenischen Autors Fernando Alegría 25.09.2018
- Zum 100. Geburtstag des mexikanischen Schriftstellers Juan José Arreola 16.09.2018
- Zum 50. Todestag des chilenischen Dichters Pablo de Rokha 06.09.2018
- Neuerscheinungen im August 2018 31.08.2018
- V. S. Naipaul gestorben 13.08.2018
- Neuerscheinungen im Juli 2018 02.08.2018
- Vorschau 2. Halbjahr 2018 (bis Jan. 2019) 06.07.2018
- Neuerscheinungen im Mai + Juni 2018 30.06.2018
- Neuerscheinungen im April 2018 02.05.2018
- Sergio Pitol gestorben 13.04.2018
- Neuerscheinungen im März 2018 31.03.2018
- Neuerscheinungen im Februar 2018 01.03.2018
- Vorschau 1. Halbjahr 2018 30.01.2018
- Claribel Alegría verstorben 27.01.2018
- Nicanor Parra gestorben 25.01.2018
- Eugen Gomringer zum 93. Geburtstag 24.01.2018
- Neuerscheinungen im Dezember 2017 31.12.2017
- Neuerscheinungen im November 2017 30.11.2017
- Neuerscheinungen im Oktober 2017 02.11.2017
- Neuerscheinungen im September 2017 01.10.2017
- Neuerscheinungen im August 2017 31.08.2017
- Neuerscheinungen im Juli 2017 01.08.2017
- NEU: Argentinien antiquarisch 12.07.2017
- Neuerscheinungen im Juni 2017 01.07.2017
- Augusto Roa Bastos zum 100. Geburtstag 13.06.2017
- Neuerscheinungen im Mai 2017 07.06.2017
- Neuerscheinungen im April 2017 01.05.2017
- 40. Todestag von Rodolfo Walsh 21.04.2017
- alba. lateinamerika lesen, Heft 10 – soeben erschienen 05.04.2017
- Neuerscheinungen im März 2017 31.03.2017
- Das besondere Buch 22.03.2017
- Derek Walcott verstorben 22.03.2017
- Neuerscheinungen im Februar 2017 01.03.2017
- Neuerscheinungen im Januar 2017 01.02.2017
- Ricardo Piglia verstorben 10.01.2017
- Neuerscheinungen im Dezember 2016 04.12.2016
- Neuerscheinungen im November 2016 31.10.2016
- „Eine Geschichte ohne Ende“ unter den schönsten deutschen Büchern! 23.10.2016
- Anna Seghers-Preis 2016 an Yuri Herrera 16.10.2016
- Neuerscheinungen im Oktober 2016 14.10.2016
- César Aira erhält den Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 02.09.2016
- Hernán Ronsino und Rodrigo Rey Rosa auf der Shortlist für die Hotlist 2016 02.09.2016
- Kolibri – Leseempfehlungen zu Kinder- und Jugendbüchern – soeben erschienen 02.09.2016
- Neuerscheinungen im September 2016 01.09.2016
- Neuerscheinungen im August 2016 31.07.2016
- Neuerscheinungen im Juli 2016 01.07.2016
- Neuerscheinungen im Juni 2016 30.06.2016
- Neuerscheinungen im Mai 2016 01.05.2016
- Neuerscheinungen im April 2016 01.04.2016
- Neuerscheinungen im März 2016 29.02.2016
- Pedro Holz gestorben 10.02.2016
- Neuerscheinungen im Februar 2016 31.01.2016
- Roberto Schopflocher gestorben 26.01.2016
- Neuerscheinungen im Januar 2016 03.01.2016
- Neuerscheinungen im Dezember 06.12.2015
- Fernando del Paso erhält den Premio Cervantes 2015 15.11.2015
- Onetti-Werkausgabe komplett 15.11.2015
- Antonio Dal Masetto gestorben 13.11.2015
- Neuerscheinungen im November 2015 01.11.2015
- Herzlichen Glückwünsch: Leonardo Padura wird 60 09.10.2015
- Neuerscheinungen im Oktober 2015 01.10.2015
- Neuerscheinungen im September 2015 30.08.2015
- Neuerscheinungen im August 2015 31.07.2015
- In den Monaten Mai bis Juli 2015 erschienen folgende Titel: 31.07.2015
- Neuerscheinungen von Mai bis September 2015 21.04.2015
- Neuerscheinungen im April 2015 01.04.2015
- Neuerscheinung im Verlag Klaus Küpper 16.03.2015
- Neuerscheinungen im März 2015 02.03.2015
- Neuerscheinungen im Februar 2015 02.02.2015
- Neuerscheinungen im Januar 2015 03.01.2015
- Neuerscheinungen im Dezember 2014 02.12.2014
- Carlos-Fuentes-Literaturpreis für Sergio Ramírez 15.11.2014
- Manoel de Barros gestorben 15.11.2014
- Antônio Gonçalves Dias zum 150. Todestag 01.11.2014
- Neuerscheinungen im November 2014 01.11.2014
- Inés Garland erhält den Deutschen Jugendliteraturpreis 2014 12.10.2014
- Neuerscheinungen im Oktober 2014 01.10.2014
- Nicanor Parra zum einhundertsten Geburtstag 07.09.2014
- Neuerscheinungen im September 2014 01.09.2014
- Ecuador, Peru, Bolivien - antiquarisch - online 31.08.2014
- Uruguay, Paraguay - antiquarisch - online 23.08.2014
- Kolumbien / Venezuela - antiquarisch - online 20.08.2014
- Julio Cortázar zum einhundertsten Geburtstag am 26. August 19.08.2014
- Neuerscheinungen im August 2014 01.08.2014
- Mexiko / Mittelamerika - antiquarisch - online 30.07.2014
- João Ubaldo Ribeiro gestorben 21.07.2014
- Brasilien antiquarisch - online 08.07.2014
- Neuerscheinungen Im Juli 2014: 02.07.2014
- Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt 26.06.2014
- Subcomandante Marcos verschwindet 25.06.2014
- Auszeichnung für ein Kinderbuch 25.06.2014
Literaturpreis vom Haus der Kulturen der Welt, Berlin
Dany Laferrière und seine Übersetzerin Beate Thill erhielten für den Roman „Das Rätsel der Rückkehr" den wichtigsten internationalen Literaturpreis in Deutschland.
In der Begründung der Jury heißt es u.a. "Dany Laferrrière stellt sich hier in kongenialer Weise der Herausforderung von Aimé Cécaires Manifest Cahier d´un retur au pays natal. Der Rhythmus des Originals im Wechsel von Lyrik, Prosa und essayistischer Reflexion wird treffend eingefangen in der einfühlsamen Übersetzung von Beate Thill."
Dany Laferrière und seine Übersetzerin Beate Thill erhielten für den Roman „Das Rätsel der Rückkehr" den wichtigsten internationalen Literaturpreis in Deutschland.
In der Begründung der Jury heißt es u.a. "Dany Laferrrière stellt sich hier in kongenialer Weise der Herausforderung von Aimé Cécaires Manifest Cahier d´un retur au pays natal. Der Rhythmus des Originals im Wechsel von Lyrik, Prosa und essayistischer Reflexion wird treffend eingefangen in der einfühlsamen Übersetzung von Beate Thill."