Aktuelles

Diaz Oscar-HBDíaz, Junot: Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao (Hörbuch)
Roman. Aus dem Amerikanischen von Eva Kemper.
Hörbuch. Autorisierte Lesefassung. Gelesen von Andreas Pietschmann.
Argon Verlag, 2009. 6 Audio-Cds, 434 Min., 29,95 €.
978-3-86610-724-3

Die Lesefassung ist ohne wesentlichen Verlust beim Haupttext und bei den zahlreichen Anmerkungen gekürzt. Ob die zahlreichen spanischen Zitate, die in Übersetzung in dem kleinen beigefügten Heftchen abgedruckt sind, ob tatsächlich in der, meines Erachtens etwas zu schnellen Lesung von Andreas Pietschmann wirklich von Nutzen sind, muß bezweifelt werden. Allerdings entspricht die flotte Lesung auch dem atemlos geschriebenen Roman. Insgesamt eine empfehlenswerte Produktion.
Klaus Küpper, BzL

Der Autor:

Junot Díaz wurde 1968 in Santo Domingo, Dominikanische Republik geboren.
Er lebt seit seiner Kindheit in New York. Für seinen hochgelobten Band mit Erzählungen („Abtauchen", siehe BzL 2002/03, S. 183) erhielt er den PEN/Malmud-Preis; der Roman vom wundersamen Leben des Oscar Wao erhielt den Pulitzer-Preis.

Titel:

Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao
Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao (Hörbuch)
Und so verlierst du sie