Vargas Llosa, Mario: Los cachorros

VargasLL CachorrosVargas Llosa, Mario: Los cachorros
Hrsg. [und Nachwort] von Andrea Scheifl und Daniel González Astobiza
Stuttgart: Reclam, 2009. UB 19759. 98 S., kt., 3,20 €.
978-3-15-019759-2

Interessierte Leser können die neue Übersetzung von „Die jungen Hunde" auch im spanischen Original lesen. Die vorliegende Ausgabe setzt die Kenntnis eines spanischen Grundwortschatzes voraus, der durch ein auf jeder Seite vorhandenes Glossar ergänzt wird. Das vorbildlich edierte Bändchen enthält außerdem eine Bibliograpie zum Werk und im Nachwort Angaben zum Autor und dessen Werk, der vorliegenden Novelle und ihrer Sprache.
Klaus Küpper, BzL

Der Autor:


Vargas-Llosa(c)JerryBauer SVMario Vargas Llosa wurde am 28.3.1936 in Arequipa geboren.
Er besuchte zwei Jahre lang die Kadettenanstalt in Lima, studierte Philologie und promovierte über Ruben Darío. Die sogenannte Padilla-Affäre 1971 führte zum Bruch mit dem Sozialismus und seiner Freundschaft mit Gabriel García Márquez, dessen erbitterter Gegner er war.
Vargas Llosa schreibt Essays, Romane, Erzählungen, Theaterstücke. Seine bedeutendsten Romane sind „Die Stadt und die Hunde", „Das grüne Haus", „Gespräch in der ‚Kathedrale'" und „Der Krieg am Ende der Welt" - siehe dazu auch: BzL 2002/03ff.).
Im Jahre 2010 erhielt Vargas Llosa den Literatur-Nobelpreis.
(Foto: © Jerry Bauer/Suhrkamp Verlag)

Titel:
Die Enthüllung (Hörbuch)