Sepúlveda, Luis: Wie der Kater und die Maus trotzdem Freunde wurden (HB)

Sepulveda Maus HBSepúlveda, Luis: Wie der Kater und die Maus trotzdem Freunde wurden (Hörbuch)
Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen.
Ungekürzte Lesung mit Musik von Ulrich Steier. Sprecher: Otto Mellies.
Berlin: Argon Verlag, 2014. Ca. 54 Minuten, 1 CD, 12,95 €.
O: Historia de Mix, de Max y de Mex. Madrid 2012.
978-3-839-84680-3

Die Geschichte von Max, Mix und Mex: Ein Junge, ein Kater und eine kleine mexikanische Maus, die Freundschaft schließen. In zehn Kapitel erzählt der Autor die Geschichte der drei Freunde, die zusammen eine kleine Münchner Dachwohnung bewohnen.
Gelesen wird das Kinderbuch von dem deutschen Schauspieler Otto Mellies, der u.a. auch das Hörbuch Der Gestreifte Kater und die Schwalbe Sinhá von Jorge Amado gelesen hat. Die Lesung wird stimmungsvoll von spanischer Gitarrenmusik des Gitarristen Ulrich Steier begleitet.
Eine insgesamt sehr gelungene Hörversion einer schönen Geschichte über die Kraft wahrer Freundschaft!
Johanna Klute, BzL
Der Autor:

Luis Sepúlveda wurde am 4.10.1949 in Ovalle/Nordchile geboren.
Er ist Autor von Theaterstücken, Hörspielen, Essays, Erzählungen und Romanen; er arbeitet als Journalist und Regisseur.
Sein Werk wurde mit mehreren literarischen Preisen ausgezeichnet. Nach dem Putsch der Militärs 1973 wurde er zweimal verhaftet und zu mehrjährigen Gefängnisstrafen verurteilt, kam erst auf internationalen Druck frei und ging zunächst nach Ecuador, später in die Bundesrepublik Deutschland und nach Frankreich ins Exil.
In deutscher Übersetzung erschienen von ihm u.a.: "Der Alte, der Liebesromane las", "Patagonien Express", "Die Spur nach Feuerland", Tagebuch eines sentimentalen Killers", "Wie man das Meer sehen kann" und nicht zuletzt die wunderbare Geschichte "Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte." Leider sind viele der ins Deutsche übersetzten Arbeiten von Sepúlveda mittlerweile vergriffen.
Sepúlveda lebt heute in Gijón/Spanien.

Titel:
Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud
Eine Idee von Glück
Der langsame Weg zum Glück
Wie der Kater und die Maus trotzdem Freunde wurden (HB)
Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte (HB)
Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte
Wie der Kater und die Maus trotzdem Freunde wurden
Der Schatten dessen, was wir waren