Calderón, Damaris: Sprache und Scharfrichter

Calderón, Damaris: Sprache und Scharfrichter
Gedichte.
Spanisch – Deutsch.
Aus dem Spanischen von Odile Kennel.
Köln: parasitenpresse, 2011. Barra de Poesía – Gedichte aus Lateinamerika, Nr. 3. 13 S., geh., 6,00 €.

Odile Kennel wurde 1967 in Bühl/Baden geboren und lebt in Berlin. Sie veröffentlichte Gedichte und Kurzprosa in Zeitschriften und Anthologien, sowie einen Roman.
Als Übersetzerin hat sie Dichter wie Arnaldo Antunes, Chico Cesár, Jacques Darras, Ricardo Domeneck, D.G. Helder, Adília Lopes und Christian Prigent für Zeitschriften und Poesiefestivals übertragen. 2011 erchien ihre die Übersetzung des Bandes Rilke Shake der brasilianischen Dichterin Angélica Freitas.

Die Autorin:

Damaris Calderón wurde 1967 in Havanna, Kuba, geboren. Seit 1995 lebt sie in Chile. Sie ist Dichterin, Erzählerin, Essayistin, Malerin und Dozentin und hat bereits zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter zwei Lyrik-Anthologien aus Kuba und Chile und hat für ihre Arbeiten mehrere Preise erhalten.