Gambarotta, Martín: Pseudo

gambarotta PseudoGambarotta, Martín: Pseudo
Gedichte. [Spanisch – Deutsch]
Aus dem argentinischen Spanisch von Timo Berger.
Berlin & Rettenegg: Brueterich Press, 2017. 171 S., br., 20,00 €.
O: Seudo. Bahia Blanca/Arg. 2000.
978-3-945229-14-9
 
Timo Berger, geboren 1974, ist Übersetzer zeitgenössischer lateinamerikanischer Literatur und lebt als freier Journalist und Kuratur in Berlin. Er ist Herausgeber zahlreicher Anthologien mit übersetzter lateinamerikanischer Literatur. Zu seinen Übersetzungen gehören u.a. Werke von Julian Herbert, Luis Chaves, Sergio Raimondi, Fabian Casas und Washington Cucurto. Timo Berger ist Lyriker, dessen Gedichte in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden.
 
Der Autor:
 
GambarottaMartín Gambarotta, geboren 1968 in Buenos Aires, lebt in seiner Geburtsstadt. Er hat bisher mehrere Gedichtbände veröffentlicht – „Pseudo" ist seine erste eigenständige Publikation in deutscher Sprache. Einige ins Deutsche übersetzten Gedichte aus verschiedenen Bänden erschienen bereits in in Anthologien und Zeitschriften.
 
Foto:Timo Berger
 
Titel: