[Kuba] La Cuba desconocida / Unbekanntes Kuba

unbekanntesKubaLa Cuba desconocida / Unbekanntes Kuba
Sieben zeitgenössische Erzählungen. Herausgegeben von Orlando Luis Pardo.
Übersetzt von Enno Petermann.
München: dtv, 2017. 191 S., kt., 10,90 €.
O: Vocabalario. Cuba in Splinters. Eleven Stories from the New Cuba. New York 2014.
978-3-423-09533-4

Im Spannungsfeld von neuen Freiheiten und fortwährenden Repressionen setzen sich kubanische Autoren nach der Jahrtausendwende auf ihre eigene Art mit den neuen gesellschaftlichen Realitäten auseinander. Die hier versammelten Geschichten sind aus dem prallen Leben gegriffen, sozialkritisch, immer auch politisch und bieten einen ungeschminkten Blick hinter die Kulissen einer traumhaft schönen Insel. (Verlagsinformation)